La orbitopatía tiroidea presenta dos fases:

  • La primera fase es la fase inflamatoria. Esta fase suele tener una duración de entre 6 y 12 meses y generalmente cede de manera espontánea. Los casos leves no suelen necesitar tratamiento específico. Los casos moderados y graves requieren tratamiento antinflamatorio para disminuir la inflamación de los músculos oculares y de la grasa orbitaria. Como primera opción se suelen utilizar los corticoides administrados de manera intravenosa. Otras opciones son: la radioterapia y los fármacos inmunosupresores.
  • La segunda fase es la fase cicatricial. Esta fase comienza tras el fin de la inflamación, en esta fase ya no existe un proceso inflamatorio activo pero si encontramos fibrosis y cicatrización de los tejidos que han estado inflamados, lo que puede causar secuelas oculares persistentes. Cuanto menor sea la gravedad y la duración de la etapa anterior, menor será la cicatrización de las estructuras oculares. El tratamiento de esta fase es quirúrgico, la cirugía tiene como objetivo corregir las alteraciones que persisten una vez desaparecida la inflamación: exoftalmos, retracción palpebral, visión doble.